R u mad?

One of my cousins in England wrote to me and said that he thought that this was an important difference. Said that when he visited America he noticed that when Americans used the phrase mad - they were referring to someone being crazy, but in the UK when someone says mad - they mean angry.
I haven't seen that too much actually or encountered a problem with offending someone or meaning something else and it being interpreted differently.